Vinilos japoneses (Polydor periodo)

   Apartado dedicado a todos los vinilos editados en Japón bajo el sello Polydor Records. Siempre he admirado la calidad y originalidad de las portadas de este país, pues casi siempre, han han sacado cosas nuevas y sé que algunas de las portadas están entre las más valoradas por los fans y coleccionistas, sobretodo las que corresponden a los trabajos en solitario y las portadas alternativas de sus primeros trabajos. Se nota el cuidado con el que estan hechas en detalles como de poner las letras de las canciones en "todas" sus publicaciones o que en algunos sencillos, la portada principal se separe completamente de la funda, quedando la portada más protegida de la dichosa marca del vinilo. Y luego el famoso "Obi strip" de muchos de los lp´s, que evita que se afee tanto la portada con esa publicidad o información adicional de la discográfica.  

    En cuanto al contenido, para muchos lo más importante, decir que son muy valorados algunos lp´s de rarezas como "Rarities" e "Incention Nostalgia" y que algunos sencillos (algunos mostrados aquí) sólo fueran editados em Japón.

    Otro asunto de admirar, es la calidad del material de las portadas. El papel satinado de los sencillos aguanta bastante bien el paso del tiempo y no suele despegarse y el material más fuerte y grueso de los lp´s, idem de lo mismo.

    En definitiva, que son muchas las razones que llevan al buen coleccionista y amante de la música a decantarse por estas publicaciones y tenerlas entre las más valoradas de la discografía Gibb.

 

To love somebody / Close another door

 

 

Detalles de la edición / Edition details: 

 



 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1545

  



Notas / Notes:

  



 Diferente cara b de lo habitual en otros países ("I can see nobody") / Different B side of the common in other countries ("I can see nobody")
 

____

 

New York mining disaster 1941 / i Can´t see nobody

Detalles de la edición / Edition details: 

 



 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1547

____

Massachusetts / Holiday

 

 

Detalles de la edición / Edition details: 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1554

Notas / Notes:

1) Diferente cara b de lo habitual en otros países ("Barker of the UFO") / Different b side of the common in other countries ("Barker of the UFO")
 

2) En la portada aparece la imagen de los Bee Gees con una flecha señalando a al mapa EE.UU con 15 ciudades escritas, supongo que hará referencia a un tour que no sé si se llegó a celebrar. / Possible tour indicated in the cover? 

____

 

World / Sir Geoffrey saved the world

 

 



Detalles de la edición / Edition details: 
 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor

Sonido / Sound: Mono 

Referencia / Reference: DP-1563

____

 Turn around look at me / Theme from Jaimie McPheeters 

Detalles de la edición / Edition details:
 

Formato / Format: 7", 45 rmp.

Discográfica / Label: Seven Seas

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: HIT-1500

Notas / Notes:

Interesante por tratarse de una discográfica diferente a Polydor, desconozco si existen más publicaciones bajo este sello. / Interesting for being an single different from Polydor, I don´t  know if exist more publications under this label.  
 

____

Words / Sinking ships

 

Detalles de la edición / Edition details:
 

Formato / Format: 7", 45 rmp.

Discográfica / Label: Polydor

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1570


____

Jumbo / The singer sang his song 

 

Detalles de la edición / Edition details:

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1560

____

I´ve gotta get a message to you / Kitty can

Detalles de la edición / Edition details: 

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1590

____

 

  



Spick & Specks / I am the world

Detalles de la edición / Edition details: 

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1607

Notas / Notes:

Temas desfasados con respecto a la época australiana en la que fueron publicados / Reedition of songs of the Australian period. 

 

____

 

I started a joke / Kilburn tower

 

Detalles de la edición / Edition details: 

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1620

 

____

 

First of May / Lamplight

 

Detalles de la edición / Edition details: 

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1634

____

Tomorrow, tomorrow / Sun in my morning

 

Detalles de la edición / Edition details: 

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1647

 

____

 

ROBIN GIBB
Saved by the bell / Mother and Jack
 

Detalles de la edición / Edition details:

Formato / Format: 7", 45 rmp.

Discográfica / Label: Polydor
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1647

____

Don´t forget to remember / The Lord

 

Detalles de la edición / Edition details:

Formato / Format: 7", 45 rmp.

Discográfica / Label: Polydor
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1665

____
ROBIN GIBB

  One million years / Weekend

Detalles de la edición / Edition details:

Formato / Format: 7", 45 rmp.

Discográfica / Label: Polydor
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1685

____


I.O.I.O. / Sweetheart

 

 

Detalles de la edición / Edition details: 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: DP-1714

____

 

Lonely days / Man for the seasons

 

 



Detalles de la edición / Edition details: 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: DP-1651

____

Country woman / How can you mend a broken heart

 

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1802

Notas / Notes:

 Cara a y b con los títulos inversos con respecto a lo editado en el resto de países. / A side and b with the inverse titles, diferent of the common in other countries, 

 

____

 

Melody fair / First of May

 

 

 

 

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1787

Notas / Notes: 

1) Sólo editado en Japón / Only published in Japan.

2) Portada reversible, independiente de la funda del vinilo / Reversible cover independent of the vinyl case. 

 

____

 

In the morning / To love somebody

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1818

Notas / Notes: 

1) Sólo editado en Japón / Only published in Japan.

 

____

 

Don´t wanna live inside myself / Walking back to Waterloo

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1832

 

____

 

My world / On time 

 

 

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1845

 

____
 

Run to me / Road to Alaska

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1878

____
 

Alive / Paper mache, cabbages & kings

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo 

Referencia / Reference: DP-1893

 

♪

EP
 

Massachusetts / New York mining disaster
Holiday / World

Detalles de la edición / Edition details:  
 

 Formato / Format: 7", 33 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: SLMP-1137

____

 

Words / Sinking Ships
Jumbo / The singer sang his song

 

Detalles de la edición / Edition details:  
 

 Formato / Format: 7", 33 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: SKP-1143

____

 

I started a joke / Kilburn tower

First of May / Lamplight

 

 

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 7", 33 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Mono

Referencia / Reference: SKP-1152

 ____

GOLDEN STELET BEST

Massachusetts

World

Tomorrow, tomorrow
 /

I gotta get a message to you

I started a joke

World
 

Detalles de la edición / Edition details: 

Formato / Format: 7", 33 rmp.

Discográfica / Label: Polydor

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: KP-2026

Notas / Notes:

Diseño por Hiroo Andoo y foto por Tadashi Muto.
Design by Hiroo Andoo and photo by Tadashi Muto.

____

MY WORLD / THE BEE GEES BEST 6 (VOL II)

My world 

Don´t forget to remember

Holiday
/
How can you mend a broken heart
New York mining disaster 1941
Lonely days

Detalles de la edición / Edition details: 

Formato / Format: 7", 33 rmp.

Discográfica / Label: Polydor

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: KP-2028

  ♪

LP

 

First

 

Cara A / A side

1. New York mining disaster 1941
2. Holiday
3. Red, chair, fade away
4. One minute woman
5. In my own time
6. Every christian lion hearted man will show you
7. Craise Finton Royal Academy of Arts


Cara B / B side

1. Turn of the century
2. Cocumber castle
3. To love somebody
4. I close my eyes
5. I can´t see nobody
6. Please read me
7. Close another door

Detalles de la edición / Edition details:

 

Formato / Format: 12", 33 rmp.

Discográfica / Label: Polydor

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: SLPM-1279

Fecha / Date: Julio 1967 / July 1967

 

Notas / Notes:  

   Diferente portada a la habitual, para mi una de las más originales y atractivas que se hicieron en esta época.

   Como curiosidad, el tema "New York minning disaster 1941" viene en primer lugar de la cara A, en detrimento de "Turn of the century" que viene en el primer lugar de la cara B. La disgográfica con buen criterio opto por poner New York mining disaster" en primer lugar por tratarse de una tema más comercial para abrir el álbum.

/

   Differen cover, for my the most original and attractive that were done in this period.

 

 

   Diferent listed, the song "New York minning disaster" that is first in the A side , to the detriment of "Turn of the century" That is in the B side. Good criterion of the record company of choosing "Nwe York mining disaster" for the A side. since is more commercial.

 

 

____ 

 

Golden Double Album

Disco 1 / LP one

 

Cara A / A side
 

1. Massachusetts
2.  New York Mining Disaster 1941
3. Turn of the Century
4. To Love Somebody
5. I can't see Nobody
6. I Close My Eyes
7. Holiday

 

Cara B / B side
 

1.World

2. Words

3.Jumbo

4.Lemon never Forget

5. Really and Sincerely

6. Horizontal

7. Idea

Disco 2 / LP two

Cara A / A side

1. I Started a Joke

2. I've gotta Get a Message to You

3. Indian GIn& Whisky Dry

4. Kitty can / When the Swallows Fly

5. Kilburn Towers

6. Swan Song

Cara B / B side

 1. First of May

2. Edison

3. Lamplights

4. Whisper Whisper

5. Sound of Love

6. With All Nations

7. Suddenly

 

 

 

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 12", 33 rmp., 2LP Set.

Discográfica / Label: 
Polydor (manufactured by Nippon Grammphon)

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: MP 9317/18

Fecha / Date: Diciembre 1969 / December 1969.

 

Notas / Notes: 

Portada con interior desplegable (gatefold) y con  las letras de las canciones.

/

Cover with gatefold and Lyrics. 

____ 

Bee Gees

Cara A / A side

1. In the Morning
2. Melody fair 
3.  To love somebody
4.  First of may
5. Give your best
6. The Singer sang his song
8. Don´t forget to remember
9.  Massachusetts
10. Saved by the bell

Cara B / B side

1. My world
2. Don´t wanna live inside myself
3. How can you med a broken heart
4. I.O.I.O
5. Sweet heart
6. I started a joke
7. I´ve gotta get a message to you
8. Holiday

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 12", 33 rmp.

Discográfica / Label: Sunshine CO. LTD.
Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: Sunshine nº 84

Fecha / Date: ---

 

Notas / Notes:

Portada diseñada por Hamish & Gustav. Manufacturado por Polydor Records LTD. London e impreso en Inglaterra.

/

Cover designed by Hamish & Gustav. Manufactured by Polydor Records LTD. London and printed in England.

____



In the morning

Cara A / A side

 

2.  Lonely Day

3.  Massachusetts

4. To Love Somebody

6. Turn of the Century

7.  World

8. Country Woman

Cara B / B side

1. Melody Fair

2. How can You Mend a Broken Heart

3. Two Years On

4.  I Started a Joke

5. Holiday

6. Man for All Seasons 

7. First of May

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 12", 33 rmp.

Discográfica / Label: 
Polydor (manufactured by K.K. Japan)

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: MP-2203

Fecha / Date: Noviembre 1971 / November 1971

 

Notas / Notes: 

Portada con interior desplegable (gatefold), diseñada, con  las letras de las canciones y OBI. Diseño por Isao Sakai y fotografía por INS.

/

Cover with gatefold, Lyrics and OBI. Design by Isao Sakai and photography by INS.

 ____

 

Inception, Nostalgia


Disco 1 (Inception)

Cara A / A side

1. In the morning
2. like nobody else
3. Daydream
4. Lonely Winter
5. You're reason I´m living
6. Coalman


Cara B / B side

 

1. Butterfly

2. Storm

3. Lum-de-loo

4. You nobody till somebody loves you.

5. You won´t see me

6. The End.

Disco 2

Cara A / A side

1. Storm I'll Know What to Do

2. All by myself

3. Ticket to ride

4. I love you because

5. Paperback writer

6. Somewhere

Cara B / B side

1. The Twelfth of Never
2. Forever
3. Top hat
4. Hallelujah I Love Her So5.  Terrible Way to Treat Your Baby

6. Exit, Stage Right

 

 

 

 

Detalles de la edición / Edition details:  

 Formato / Format: 12", 33 rmp., 2LP Set.

Discográfica / Label: Polydor K.K.

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: TA 7297 MP 9409/10

Fecha / Date: Julio 1972 / July 1972

 

Notas / Notes: 

Portada con interior desplegable (gatefold) y con  las letras de las canciones.

/

Cover with gatefold and Lyrics. 

 

 

 ____

 

The Bee Gees Best Collections 

My world

Disco 1 / LP one

Cara A / A side

1. Massachusetts
2. New York mining disaster 1941
3. Turn of the century
4. World
5. Words
6. To love somebody

Cara B / B side

1. Melody fair

2. I.O.I.O.

3. I started a joke

4. Don´t forget to remember

4. Holiday

5. First of May

Disco 2 / LP two

Cara A / A side

1. In the morning

2. Lonely days

3. Country woman

3. Two years on

4. Man for all the seasons

5.Don´t wanna live inside myself

Cara A / A side

1. My world

2. Israel

3. Trafalgar

4. Lion in winter

4. Walquing back to Waterloo

5. How can you mend a broken heart

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 12", 33 rmp., 2LP Set.

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: MP 9403/4

Fecha / Date: Octubre 1975 / October 1975

 

Notas / Notes: 

Portada con interior desplegable (gatefold) y con  las letras de las canciones.

/

Cover with gatefold and Lyrics.

 

♪

ENTREVISTAS / INTERVIEWS

Bee Gees

Message from the Bee Gees

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 5-inch one-sided flexidisc. 

Discográfica / Label: --- 

Sonido / Sound: ---

Referencia / Reference: ---
Fecha / Date: 1968.

 

Notas / Notes:
 

3 minutos de entrevista a Robin, Maurice, Colin Petersen y Vince Melouney. 

El libreto con la entrevista y fotos es una reproducción.


/

3 minutes of chat from Robin, Maurice, Colin Petersen And Vince Melouney.

The gatefold book-cum-sleeve is a reproduction.

 

♪

 

COLABORACIONES / COLLABORATIONS


The Tigers

Smile for me / Rain falls on the lonely

Detalles de la edición / Edition details:  

 

 Formato / Format: 7", 45 rmp. 

Discográfica / Label: Polydor 

Sonido / Sound: Estéreo / Stereo

Referencia / Reference: SDP-2044

 Fecha / Date: ---
 

Notas / Notes:
 

Escrito por Barry y Maurice Gibb. / Lyrics by Barry and Maurice Gibb.

____